1. Strona internetowa https://sercanielublin.pl prowadzona jest przez Parafię Rzymskokatolicką pw. Dobrego Pasterza w Lublinie, ul. Radzyńska 3, 20-850 Lublin; REGON: 040012377; NIP: 7122188793 (zwaną dalej Parafią).
2. Niniejszy Regulamin określa warunki przekazywania darowizn online poprzez system płatności Tpay (zwany dalej Tpay). System płatności Tpay należy do spółki Krajowy Integrator Płatności S. A. z siedzibą w Poznaniu, plac Andersa 3, 17 piętro, 61-894 Poznań; wpisanej do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000412357, NIP 7773061579, REGON 300878437.
3. System Tpay umożliwia dokonywanie płatności w formie darowizn na cele kultu religijnego oraz bieżące funkcjonowanie parafii.
4. Darczyńcą może być: pełnoletnia osoba fizyczna, lub osoba prawna, lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, zwana dalej Darczyńcą.
5. Darowizny można przekazywać 24 godziny na dobę. Parafia nie odpowiada za przerwy w dostępie do systemu Tpay.
6. Przekierowanie do systemu Tpay następuje poprzez kliknięcie odpowiedniego przycisku z wybraną kwotą, umieszczonego na stronie Parafii.
7. Wpłat darowizn online można dokonać z użyciem jednego z poniższych sposobów płatności:
   • płatności online;
   • płatności BLIK;
   • karty płatnicze: Visa, Visa Electron, MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro.
8. Wpłaty darowizn online dokonywane za pomocą Tpay nie podlegają zwrotom.
9. Parafia zapewnia ochronę danych osobowych zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 r. oraz Ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną z dnia 18 lipca 2002 r. Administratorem danych uzyskanych w procesie przekazywania darowizn jest Parafia. Administratorem danych uzyskanych w ramach usługi płatności online jest Tpay.
10. Parafia zapewnia, iż dane osobowe Darczyńców przetwarzane będą wyłącznie dla celów realizacji darowizny. Korzystanie z płatności online jest równoznaczne ze zgodą na przetwarzanie danych osobowych w celu realizacji tej płatności.
11. Darczyńca w przypadkach i na zasadach określonych w Ustawie o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 r. ma prawo żądania uzupełnienia, uaktualnienia, sprostowania danych osobowych, czasowego lub stałego ich przetwarzania lub ich usunięcia, jeżeli są one niekompletne, nieaktualne, nieprawdziwe lub zostały zebrane z naruszeniem prawa albo są już zbędne do realizacji celu, dla którego zostały zebrane, a także ma prawo wniesienia pisemnego żądania zaprzestania przetwarzania jego danych osobowych.
12. Parafia nie będzie przetwarzać ani udostępniać innym podmiotom danych o Darczyńcach i dokonanych przez nich wpłat darowizn bez ich wiedzy i zgody.
13. Użytkownik serwisu Tpay może złożyć reklamację, jeżeli usługi przewidziane w regulaminach operatora płatności nie zostały zrealizowane lub są realizowane niezgodnie z jego postanowieniami. Reklamacje dotyczące usługi płatności Tpay można składać w formie:
    • pisemnej: w rozumieniu art. 3 pkt. 21 Ustawy z dnia 23 listopada 2012r. – Prawo pocztowe (Dz. U. poz. 1529 z późn. zm.);
    • ustnej: telefonicznie na numer 61 66 82 778 albo osobiście podczas wizyty w siedzibie Tpay;
    • elektronicznie: za pośrednictwem formularza kontaktowego dostępnego na stronie https://tpay.com/.
14. W sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem zastosowanie mają powszechnie obowiązujące przepisy prawa.

Od 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: RODO). W Kościele katolickim sprawy te reguluje również Dekret ogólny w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych w Kościele Katolickim wydany przez Konferencję Episkopatu Polski z dnia 13 marca 2018 r., podczas 378. Zebrania Plenarnego w Warszawie, na podstawie kan. 455 Kodeksu Prawa Kanonicznego, w związku z art. 18 Statutu KEP, po uzyskaniu specjalnego zezwolenia Stolicy Apostolskiej z dnia 3 czerwca 2017 r.

Informujemy, że Parafia przetwarza Pani/Pana dane osobowe zgodnie z art. 8 u. 1 Dekretu KEP oraz art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w skrócie RODO. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu wynikającym z przedmiotu prowadzonej korespondencji, w tym związanym z obsługą płatności darowizny oraz realizacją zadań właściwych działalności podejmowanej przez Parafię. Podstawy prawne: art. 6 u.1. lit a) lub lit. b) RODO LUB art. 7 u.1 pkt.1) lub pkt. 2) Dekretu KEP.

1. Administratorem Państwa danych osobowych jest Parafia Rzymskokatolicka pw. Dobrego Pasterza w Lublinie, ul. Radzyńska 3, 20-850 Lublin, działająca na podstawie ustawy z dnia z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Państwa do Kościoła katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. 1989 nr 29 poz. 154. z późn. zm.). Przedstawicielem administratora jest Proboszcz, z którym można się skontaktować pisząc na adres poczty elektronicznej Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub na adres siedziby Parafii.
2. Państwa dane osobowe zostały nam przekazane przez Tpay lub system bankowy.
3. Państwa dane osobowe przetwarzane będą dla celów realizacji darowizny/obsługi darowizny, w tym obsługi bankowej i księgowej darowizn przekazanych przez Darczyńców na rzecz Parafii, realizacji uzasadnionego interesu Parafii; uzasadnionym interesem Parafii jest m. in. zapewnienie bezpieczeństwa Administratora, ochrona przed roszczeniami i dochodzenie należności oraz realizacja wewnętrznych celów administracyjnych, analitycznych i statystycznych (art. 6 ust. 1 lit f RODO).
4. Korzystanie z płatności online przez Tpay bądź wykonanie przelewu tradycyjnego jest równoznaczne ze zgodą na przetwarzanie danych osobowych w celu realizacji darowizny.
5. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz konieczne do wykonania darowizny. W przypadku niepodania danych, nie będzie możliwe zrealizowanie ww. celów.
6. Państwa dane osobowe będą przetwarzane, w zależności od celu, przez okres niezbędny do zgodnego z prawem prowadzenia dokumentacji podatkowej (5 lat od końca roku, w którym przekazano darowiznę) lub do czasu wypełnienia prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora stanowiących podstawę tego przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania, w celu dochodzenia ewentualnych roszczeń nie dłużej niż przez okres 10 lat.
7. Państwa dane mogą być przekazane podmiotom zapewniającym Kościołowi obsługę IT, księgową oraz prawną, a także w przypadkach przewidzianych przepisami prawa, np. na żądanie sądów, organów ścigania lub instytucji państwowych. Podane dane nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy, nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany i nie będą poddawane profilowaniu.
8. W związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługują Państwu następujące prawa:
   • prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo do ich sprostowania, usunięcia albo ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania, jak również prawo do przenoszenia swoich danych;
   • prawo wniesienia skargi do Kościelnego Inspektora Ochrony Danych w przypadku uznania, że przetwarzanie podanych danych osobowych narusza obowiązujące przepisy;
   • w przypadku wyrażenia zgody ma Pani/Pan możliwość wycofania zgody w dowolnym momencie poprzez wysłanie wiadomości na adres poczty elektronicznej Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.; skorzystanie z prawa do wycofania zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.